Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG / Information according to § 5 TMG:
Björn Elg
Molde, Norway
E-Mail: bjoern.gregull(at)gmail.com
TravelElg is a private, non-commercial personal travel diary maintained by Björn Elg for family and friends. No advertising, no sponsored content, no commercial activity.
Datenschutzerklärung / Privacy Policy
1. Verantwortlicher / Data Controller
Björn Elg, Molde, Norway.
Contact: bjoern.gregull(at)gmail.com
2. Hosting & Server Logs
This website is hosted by alfahosting GmbH, Halle (Saale), Germany (alfahosting.de/datenschutz). When you visit this site, alfahosting automatically records standard server log data: your IP address, browser type, operating system, the page requested, date and time of access, and the referring URL. This is technically necessary for the site to function and constitutes a legitimate interest under Art. 6(1)(f) GDPR. Log data is typically retained for 7–30 days and then deleted automatically.
3. Cookies
This site sets no tracking cookies and uses no analytics software. No user behaviour is tracked by the site owner. WordPress may set a short-lived technical session cookie during your visit; this cookie contains no personal data and is not used for tracking.
4. Fonts — Bunny Fonts
This site uses web fonts (Playfair Display, Inter, Space Mono) served by Bunny Fonts (fonts.bunny.net), operated by BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slovenia. Bunny Fonts is a privacy-first alternative to Google Fonts. No IP addresses are logged and no personal data is collected or shared by this service. Privacy policy: bunny.net/privacy.
5. Third-Party Statistic Widgets
Diary pages on this site display statistics widgets loaded directly from external services. When these images load, your IP address is transmitted to the respective server. These services are embedded solely to display the site owner's personal statistics and are not used for visitor tracking.
FlightRadar24 (Flightradar24 AB, Sweden) —
flight history statistics banner.
Privacy policy: flightradar24.com.
Flugstatistik.de —
flight statistics banner.
Privacy policy: flugstatistik.de.
Project-GC (Ludvig Lagerkvist, Sweden) —
geocaching statistics and badge images.
Privacy policy: project-gc.com.
6. World Map — amCharts
The map page uses amCharts, a JavaScript mapping library loaded from amcharts.com (amCharts, UAB, Lithuania). The map data (country outlines) is bundled with the library. No visitor data is transmitted to amCharts beyond the standard CDN request (IP address, browser info). Privacy policy: amcharts.com/privacy-policy.
7. External Links
This site contains links to external websites including Instagram (Meta Platforms Inc., USA), YouTube (Google LLC, USA), and Amazon (Amazon Europe Core S.à.r.l.). When you click these links and visit those services, their own privacy policies apply. The site owner has no influence over how these services process your data. Clicking external links may result in data being transferred to the United States.
8. Your Rights under GDPR
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have the following rights regarding your personal data:
Right of access (Art. 15 GDPR) — you may request
information about what personal data is processed about you.
Right to rectification (Art. 16 GDPR) — you may
request correction of inaccurate data.
Right to erasure (Art. 17 GDPR) — you may request
deletion of your personal data where no legal obligation requires
its retention.
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR).
Right to data portability (Art. 20 GDPR).
Right to object (Art. 21 GDPR) — you may object
to processing based on legitimate interest.
To exercise any of these rights, contact: bjoern.gregull(at)gmail.com
9. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In Norway, the relevant authority is Datatilsynet (datatilsynet.no). EU residents may also contact their local national supervisory authority. German residents may contact the Landesbeauftragte für den Datenschutz of their respective state.
10. Changes to this Privacy Policy
This privacy policy may be updated when the technical setup of this site changes. The current version is always available at travelelg.com/impressum.
Last updated: October 2026